Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο δημοσιογράφος χρησιμοποίησε διαφορετικές αγγλικές διατυπώσεις για την έννοια της ευγνωμοσύνης, προκαλώντας μια στιγμιαία απορία στον Ουκρανό πρόεδρο
Μια απρόσμενη στιγμή κατά τη διάρκεια συνέντευξής του στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ABC News προκάλεσε σχόλια στα μέσα ενημέρωσης, όταν ο Ουκρανός πρόεδρος Volodymyr Zelensky πέρασε ξαφνικά από τα αγγλικά στα ρωσικά.
Το περιστατικό σημειώθηκε ενώ ο Zelensky απαντούσε σε ερωτήσεις σχετικά με τις κατηγορίες ότι δεν εκφράζει επαρκή ευγνωμοσύνη προς τις Ηνωμένες Πολιτείες για τη βοήθεια που παρέχουν στην Ουκρανία.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο δημοσιογράφος χρησιμοποίησε διαφορετικές αγγλικές διατυπώσεις για την έννοια της ευγνωμοσύνης, προκαλώντας μια στιγμιαία απορία στον Ουκρανό πρόεδρο.
Ο Zelensky στράφηκε τότε προς τους συνεργάτες του και ρώτησε στα ρωσικά: «Είναι το ίδιο πράγμα;», προκειμένου να διευκρινίσει εάν οι εκφράσεις είχαν την ίδια σημασία.
Το στιγμιότυπο αναπαράχθηκε από ρωσικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία σχολίασαν την αυθόρμητη χρήση της ρωσικής γλώσσας.
Δεν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που ο Ουκρανός πρόεδρος χρησιμοποιεί ρωσικά σε δημόσια εμφάνιση.
Τον Ιανουάριο είχε καταγραφεί αντίστοιχο περιστατικό κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τους προέδρους της Πολωνίας και της Λιθουανίας, Karol Nawrocki και Gitanas Nausėda.
Ο Zelensky είναι φυσικός ομιλητής της ρωσικής γλώσσας, την οποία χρησιμοποιούσε εκτεταμένα πριν από την πολιτική του σταδιοδρομία.
Το περιστατικό αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω της πολιτικής και συμβολικής σημασίας που έχει αποκτήσει το γλωσσικό ζήτημα στην Ουκρανία μετά τη ρωσική εισβολή.
www.bankingnews.gr
Το περιστατικό σημειώθηκε ενώ ο Zelensky απαντούσε σε ερωτήσεις σχετικά με τις κατηγορίες ότι δεν εκφράζει επαρκή ευγνωμοσύνη προς τις Ηνωμένες Πολιτείες για τη βοήθεια που παρέχουν στην Ουκρανία.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο δημοσιογράφος χρησιμοποίησε διαφορετικές αγγλικές διατυπώσεις για την έννοια της ευγνωμοσύνης, προκαλώντας μια στιγμιαία απορία στον Ουκρανό πρόεδρο.
Ο Zelensky στράφηκε τότε προς τους συνεργάτες του και ρώτησε στα ρωσικά: «Είναι το ίδιο πράγμα;», προκειμένου να διευκρινίσει εάν οι εκφράσεις είχαν την ίδια σημασία.
Το στιγμιότυπο αναπαράχθηκε από ρωσικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία σχολίασαν την αυθόρμητη χρήση της ρωσικής γλώσσας.
Δεν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που ο Ουκρανός πρόεδρος χρησιμοποιεί ρωσικά σε δημόσια εμφάνιση.
Τον Ιανουάριο είχε καταγραφεί αντίστοιχο περιστατικό κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τους προέδρους της Πολωνίας και της Λιθουανίας, Karol Nawrocki και Gitanas Nausėda.
Ο Zelensky είναι φυσικός ομιλητής της ρωσικής γλώσσας, την οποία χρησιμοποιούσε εκτεταμένα πριν από την πολιτική του σταδιοδρομία.
Το περιστατικό αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω της πολιτικής και συμβολικής σημασίας που έχει αποκτήσει το γλωσσικό ζήτημα στην Ουκρανία μετά τη ρωσική εισβολή.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών